Jana si è laureata in Studi cinematografici presso la Charles University di Praga. Dal 2011 collabora con numerosi festival cinematografici (IFF Zlín, IFF Anifilm, QFF Mezipatra, IFF Prague, IFF Cork, Finále Pilsen i. a.) come programmatore, consulente di programma, editore di catalogo o host. Nel 2014, Jana ha iniziato a lavorare nel dipartimento programmi della televisione ceca, dal 2018 come redattrice di film e acquisizioni di serie TV, concentrandosi sulla produzione e la programmazione di film e televisione europei per bambini.